not yet

Library

Massive-scale online collaboration - Luis von Ahn
The problem with that is that it's not yet good enough. +1
technology
пока недостаточно хорошо
пока недостаточно хорош
Говорит о том, что что-то пока не соответствует необходимому уровню.
What is leukemia? - Danilo Allegra and Dania Puggioni
It is not yet clear why leukemia is the most common childhood cancer,
general
пока неясно
Употребляется, чтобы сказать, что ответ или причина всё ещё неизвестны.
Can saunas make you live longer? - Max G. Levy
it’s not yet possible to declare a true cause and effect
research
пока ещё невозможно
Конструкция, указывающая, что действие или вывод пока нельзя осуществить или сделать.
Hire the hackers! - Misha Glenny
moral compass had not yet developed and
ethics
ещё не сформировался
Описывает то, что в определённый момент в прошлом ещё не сформировалось.
How to spot a fad diet - Mia Nacamulli
they've not yet been shown to have either a long-term benefit
science
пока ещё не было доказано наличие
Используется, чтобы сказать, что данные пока не подтверждают наличие определённого свойства или эффекта.
The myth of the Sampo— an infinite source of fortune and greed - Hanna-Ilona Härmävaara
Louhi wanted what did not yet exist— the Sampo.
general
то, чего ещё не существовало
Что-то, что к тому времени ещё не было создано или не появилось.
A day in the life of a servant in Edwardian England - Stephanie Honchell Smith
Not yet.
general
ещё нет
Краткий ответ, означающий, что что-то до сих пор не произошло.
The contributions of female explorers - Courtney Stephens
As photography had not yet been perfected,
technology
ещё не доведённый до совершенства
ещё несовершенный
Ещё не развитый до наилучшей или наиболее эффективной формы.
Sex Determination: More Complicated Than You Thought
not yet determined
biology
ещё не определён
Означает, что на данном этапе что-то ещё не решено или не установлено.
How one piece of legislation divided a nation - Ben Labaree, Jr.
with the Republican Party not yet existing,
history
ещё не существовавший
Ещё не созданный или не учреждённый в тот момент.
Vampires: Folklore, fantasy, and fact - Michael Molina
Unfortunately, this science was not yet known,
science
ещё неизвестный
То, что в тот момент ещё не было открыто или понято.
The world’s most mysterious book - Stephen Bax
for a language that was spoken but not yet written.
linguistics
на котором говорят, но который ещё не записан
О языке, который существует в устной форме, но ещё не представлен письменно.